Album "Bertemu"
1-"Give a reason" (rare lyrics où j'ai la traduc!)
http://www.megaupload.com/?d=ZQ2JAFK5memagurushii jikan no mure ga
hashiri nukeru machi wa SABANNA
kawaru ga waru SYU-RU na NYU-SU
asu ni nareba daremo wasurete'ru
ikite-iru, ima ikite-iru
sonna naka de nanika wo motome
mogaku you ni nukedasu you ni
kono chikara wo tameshite mitakute
kitto dokoka ni "kotae" aru
umarete-kita kotae ga
hito wa minna, sore wo motome
yarusenai nogasenai yume ni mukau no
kizutsuku koto wa kowakunai
dakedo kesshite tsuyokunai
tada, nanimo shinai mama de
kuyandari wa shitakunai
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
dare ni mo tomerare wa shinai
mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai
[Instrumental]
hakari shirenai ooki na yami ga
oto wo tatete mukatte kite mo
asa ga kireba dareka ga ireba
kokoro ni aru zetsubou wa keseru
motto tsuyoku IME-JI shite
hohoende'ru jibun wo
shinjite'ru omoi, sore ga
nani yori mo dare yori mo yume ni chikadzuku
GO-RU ni motaretari shinai
tatoe, tadoritsuitatte
atarashii yume ga kitto
watashi no senaka osu kara
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
dare ni mo tomerare wa shinai
mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai
[Guitar Solo]
kitto dokoka ni "kotae" aru
umarete-kita kotae ga
hito wa minna, sore wo motome
yarusenai nogasenai yume ni mukau no
kizutsuku koto wa kowakunai
dakedo kesshite tsuyokunai
tada, nanimo shinai mama de
kuyandari wa shitakunai
Here we go! go! hashiri-tsudzukeru
dare ni mo tomerare wa shinai
mirai no jibun e to
Give a reason for life todoketai
La ruée et le remue-ménage du temps est irrésistible
La ville traversée est une savane
Les nouvelles sures d'un mauvais changement
Quand demain viendras, tout le monde aura oublié
Je vis, je vis maintenant
Cherchant quelque chose dans une telle relation
Comme si je débutais péniblement, comme si j'esquivais
Je veux essayer de tester ce pouvoir
Sûrement, quelque part repose "la réponse"
La réponse à pourquoi je suis née
Affrontant le rêve morne
qu'ils ne peuvent laisser aller.
Je n'ai pas peur d'être blessée
Mais je ne suis pas forte du tout.
C'est juste que je ne veux avoir de regrets,
sans rien faire du tout.
Nous voilà! Go!
Je continuerais a courir!
Je ne serais stoppée par personne.
Je veux donner une raison de vivre à mon futur moi.
Les immenses ténèbres qui ne connaissent aucune limites font un bruit et viennent vers moi.
Si quelqu'un est avec moi quand le matin est finit, cela pourrait effacer la désolation de mon coeur.
Je fais une image plus forte,
et ma foi en moi même
quand je souris
viens plus prés de mon rêve
que n'importe qui ou n'importe quoi
Je ne m'arrêterais pas a un but
parce que si je l'atteint,
un nouveau rêve pourras sûrement
me pousser encore plus loin
nous voila! Go!
Je continuerais a courir!
Je ne serais stoppée par personne.
Je veux donner une raison de vivre à mon futur moi.
Sûrement, quelque part repose "la réponse"
La réponse à pourquoi je suis née
C'est ce que tout le monde veut
Affronter le rêve morne qu'ils ne peuvent laisser aller.
Je n'ai pas peur d'être blessée
Mais je ne suis pas forte du tout.
C'est juste que je ne veux avoir de regrets,
sans rien faire du tout.
Nous voilà! Go!
Je continuerais a courir!
Je ne serais stoppée par personne.
Je veux donner une raison de vivre à mon futur moi